miércoles, 29 de diciembre de 2010

Regalos de navidad a mis peluches - Christmas gifts to my stuffed animals

En el día de Navidad, Santa Claus también trajo regalos a mis peluches. Todos estaban muy contentos y emocionados con sus respectivos regalos. On Christmas Day, Santa Claus also brought gifts to my stuffed animals. They were all very happy and excited with their gifts.  


Santa:
-A vosotros dos os e traído algo especial. For you two, I brought you something special.


Resulta que es carbón. Diego y Coco se sienten un poco tristes, pero cuando se dan cuenta de que es caramelo se ponen muy contentos. Turns out be carbon. Diego and Croco feel a bit sad, but when they realize that it is candy they are very happy.
  

Diego:
-Está muy rico el carbón. The carbon is really yummy.


Hetch:
-¿A mí no me has traído nada?  Don't you bring me anything?

Santa:
-No, lo siento. No sabía que ibas a llegar nuevo a la familia. No, I don’t. Sorry, I didn’t know that a new family member would come.


Hetch se pone un poco triste por ser el único sin regalo. Hetch gets a little sad to be the only one without a gift.

Foxy: 
-No te preocupes, yo compartiré contigo mis regalos. Don’t worry; I will share with you my gifts.


Hetch:
-¿De verdad? Muchas gracias. Really? Thank you very much.

Hetch se pone muy contento y se funden en un tierno abrazo. Hetch gets very happy and merge into a tender embrace.

sábado, 25 de diciembre de 2010

Y el regalo es... - And the gift is...

Por fin e abierto el regalo y efectivamente es el erizo Hetch Hogan. Ya me moría por verlo y tenerlo entre mis manos, es precioso. Aquí os dejo algunas fotos, como podéis ver es muy lindo. And finally open the gift and effectively is the hedgehog Hetch Hogan. Already I was dying to see it and have it in my hands, it's beautiful. Here you have some photos, as you can see is very cute.


Es muy bonito. It's very nice.


Y un poco juguetón ^_^ And a little playful ^_^


-Bienvenido a la familia. Welcome to the family.

viernes, 24 de diciembre de 2010

Santa Claus “Jingle Bells”

Aquí os dejo un video de mi querido Santa Claus bailando una canción navideña muy famosa. Mientras baila el pobre es molestado una y otra vez por otro peluche que se quiere llevar toda la gloria XD Espero que os guste el video, es muy gracioso ^_^ Here you have a video of my beloved Santa Claus dancing a famous Christmas song. While dancing, the poor is bothered again and again by the other plush that wants to take all the glory XD Hope you like the video, is very funny ^_^

lunes, 20 de diciembre de 2010

Regalo de navidad ¿Que será? - Christmas gift What is it?

Esta mañana e recibido el regalo de navidades de una gran amiga mía. No puedo abrirlo hasta la noche del día 24 (Noche Buena), pero como podréis comprobar se trata de algo de NICI, un peluche para ser más exactos. Me a dicho mi amiga que le dieron esa bolsa a propósito (por cierto muy bonita) Por otro lado, la forma redonda del regalo es muy sospechosa... ¿Qué pensáis? ¿Será Hetch Hogan el regalo? Hagan sus apuestas XD This morning I received the Christmas gift of a great friend of mine. I can't open it until the night of day 24 (Christmas Eve), but as you can see it is something of NICI, a stuffed animal to be exact. My friend told me to give him the bag on purpose (by the way very nice) On the other hand, the round shape of the gift is very suspicious ... What do you think? Hetch Hogan Is the gift? Place your bets XD


Lo descubriremos en la noche del 24 ^_^ We'll find out on the night of 24 ^_^

lunes, 6 de diciembre de 2010

Operación - Operation


El jersey del reno Reny esta algo descosido y el pobre esta un poco triste. Los doctores Tigger T.G. y Candy Love lo intervienen de urgencia para arreglarlo. The reindeer jersey Reny is somewhat broken and the poor is a little sad. Doctors Tigger T.G. and Candy Love it urgently intervene to fix it.


Al final todo sale bien y Reny esta muy contento. In the end everything goes well and Reny is very happy.

Lo del jersey es ficción, no estaba descosido. Hice así las fotos porque me pareció que quedarían muy graciosos. Espero que os haya gustado esta pequeña entrada ^_^ What's jersey is fiction, it was not broken. I did so the photos because I thought it would be very funny. I hope you have enjoyed this little entry ^_^

No os olvidéis de votar en la encuesta. Gracias. Do not forget to vote in the poll. Thanks.

miércoles, 1 de diciembre de 2010

Nuevo look del blog - New look of the blog


Ya que pronto será navidades, e decidido cambiar el look del blog y darle un toque navideño. Para ello hice un lindo banner con Santa Claus y creo que me quedo muy bonito. Os dejo una encuesta y espero que participéis en ella ^_^ And soon to be Christmas, and decided to change the look of the blog and give a touch of Christmas. For this I made a nice banner with Santa Claus and I think I am very nice. Here you have a survey and I hope that you participate in it ^_^