Santa:
-A vosotros dos os e traído algo especial. For you two, I brought you something special.
Resulta que es carbón. Diego y Coco se sienten un poco tristes, pero cuando se dan cuenta de que es caramelo se ponen muy contentos. Turns out be carbon. Diego and Croco feel a bit sad, but when they realize that it is candy they are very happy.
Diego:
-Está muy rico el carbón. The carbon is really yummy.
Hetch:
-¿A mí no me has traído nada? Don't you bring me anything?
Santa:
-No, lo siento. No sabía que ibas a llegar nuevo a la familia. No, I don’t. Sorry, I didn’t know that a new family member would come.
Hetch se pone un poco triste por ser el único sin regalo. Hetch gets a little sad to be the only one without a gift.
Foxy:
-No te preocupes, yo compartiré contigo mis regalos. Don’t worry; I will share with you my gifts.
Hetch:
-¿De verdad? Muchas gracias. Really? Thank you very much.
Hetch se pone muy contento y se funden en un tierno abrazo. Hetch gets very happy and merge into a tender embrace.