miércoles, 29 de diciembre de 2010

Regalos de navidad a mis peluches - Christmas gifts to my stuffed animals

En el día de Navidad, Santa Claus también trajo regalos a mis peluches. Todos estaban muy contentos y emocionados con sus respectivos regalos. On Christmas Day, Santa Claus also brought gifts to my stuffed animals. They were all very happy and excited with their gifts.  


Santa:
-A vosotros dos os e traído algo especial. For you two, I brought you something special.


Resulta que es carbón. Diego y Coco se sienten un poco tristes, pero cuando se dan cuenta de que es caramelo se ponen muy contentos. Turns out be carbon. Diego and Croco feel a bit sad, but when they realize that it is candy they are very happy.
  

Diego:
-Está muy rico el carbón. The carbon is really yummy.


Hetch:
-¿A mí no me has traído nada?  Don't you bring me anything?

Santa:
-No, lo siento. No sabía que ibas a llegar nuevo a la familia. No, I don’t. Sorry, I didn’t know that a new family member would come.


Hetch se pone un poco triste por ser el único sin regalo. Hetch gets a little sad to be the only one without a gift.

Foxy: 
-No te preocupes, yo compartiré contigo mis regalos. Don’t worry; I will share with you my gifts.


Hetch:
-¿De verdad? Muchas gracias. Really? Thank you very much.

Hetch se pone muy contento y se funden en un tierno abrazo. Hetch gets very happy and merge into a tender embrace.

6 comentarios:

  1. Pobre Hetch, qué carita se le quedó al quedarse sin regalo... menos mal que ahí estaba Foxy para compartirlo
    Me ha encantado la historia
    Besos

    ResponderEliminar
  2. Que bien que te haya gustado y las fotos quedaron muy bonitas, pero cogerlos para hacerles a todos esas fotos fue agotador jeje. Un beso

    ResponderEliminar
  3. XD pero que lindo!!! y más Foxy por compartir
    su regalito <333 que detalle jejejeje

    Y los otros jajaja les traen carbón y va
    y se lo comen XD muy lindo el post ; )
    Ciao~

    ResponderEliminar
  4. Que tierna, me encanta la historia.

    ResponderEliminar
  5. Si, muy tierna. Gracias por comentar ^^

    ResponderEliminar