domingo, 17 de octubre de 2010

Espejito, espejito… - Mirror, mirror…


Santa:
-Espejito, espejito. Dime… ¿Quién es más popular en Navidades? ¿Yo o Los Reyes Magos? Mirror, mirror. Tell me ... Who is more popular at Christmas? Me or Los Reyes Magos?

Espejo Mirror:
-Los dos, aunque aquí mas Los Reyes Magos. Both, though here more Los Reyes Magos.


Santa:
-¿Qué? ¿Y yo que? What? What about me?


Espejo Mirror:
-No te preocupes, tú también eres muy popular. Do not worry, you are also very popular.


Santa:
-Bueno, tendré que compartir mi fama… Well, I have to share my fame ...

Los Reyes Magos son tres, Gaspar, Melchor y Baltasar, que vienen de Oriente. Es tradicional que los regalos de Navidad a los niños los traigan los Reyes Magos la noche del 5 al 6 de enero. Antes, los niños deben mandarles una carta a los reyes pidiendo los regalos que quieren. La noche del 5 de enero los niños deben dejar sus zapatos en algún lugar de la casa. Al día siguiente se encuentran allí los regalos o, en el caso de haber sido malos, carbón en su lugar. Tanto en España, como en otros países de Europa, Asia, África… son muy famosos. The Magician Kings are three, Gaspar, Melchior and Balthasar, from the East. It is traditional Christmas gifts that the Kings bring to the children come them at night of 5 to 6 January. Before, the children must send a letter to the king asking for the gifts they want. On the night of January 5th children must leave their shoes in the house somewhere. The next day they are there, gifts or, if they were bad, coal in place. Both in Spain and elsewhere in Europe, Asia, Africa... are very famous.

6 comentarios:

  1. Jaajajaja que gracia me hace XD el espejo le habla
    y encima le dice que Los Reyes Magos son mas
    populares XD bueno dile de mi parte k yo le prefiero =3

    Muy bonito el post y con base cultural ^^
    He's so cute!!!!!!!!!!! <3
    PD: ¿como habrá hecho para subirse ahi? XD

    ResponderEliminar
  2. Yo también prefiero a mi Santita, es mas hermoso jeje. Gracias por comentar ^_^

    R PD: Con ayuda de su mamá XDDDD

    ResponderEliminar
  3. jajjaa gracioso lo de el espeo hay pobresito de santa le ganas los reyes mago XD hay yo prefiero a santita es una lindura ^^

    como dice mari muy buen post y con base cultural jeje

    PD: tu santa me guiña el ojo para q te lo robe mujajaja XD

    ResponderEliminar
  4. No! Mi Santa esta muy feliz conmigo y no cambiaria su hogar por nada jeje.

    ResponderEliminar
  5. En casa somos de los Reyes Magos, pero hacemos una excepción con Santa Klaus de Nici, jejeee
    Es muy bonito ;-)

    ResponderEliminar
  6. Pues si, porque es súper bonito jeje. Un saludo

    ResponderEliminar